La Fundación Bienal de São Paulo, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Cultura han anunciado los curadores y artistas encargados de la participación nacional de Brasil en la 60ª Exposición Internacional de Arte – La Biennale di Venezia.
Vea además: Sin restricciones para artistas: ¡tú puedes exponer en Venecia!
Este año se adoptó un nuevo sistema de evaluación para la selección del programa curatorial y artístico del Pabellón de Brasil, con un comité formado por representantes de las tres entidades organizadoras evaluando los proyectos de los curadores invitados, haciendo el proceso más abierto y participativo. Como parte de la propuesta seleccionada, el Pabellón de Brasil cambiará de nombre durante la exposición.
La Fundação Bienal de São Paulo, en colaboración con el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Cultura, anuncia la participación nacional de Brasil en la Bienal de Arte 2024: Ka'a Pûera: nós somos pássaros que andam [Ka'a Pûera: somos pájaros caminantes], de Glicéria Tupinambá e invitados, curada por Arissana Pataxó, Denilson Baniwa y Gustavo Caboco Wapichana. La exposición también verá el Pabellón de Brasil renombrado como Pabellón Hãhãwpuá.
Ganadora del Premio PIPA 2023, la artista Glicéria Tupinambá, también conocida como Célia Tupinambá, encabeza la delegación de Brasil a la 60ª Bienal de Venecia, junto a su comunidad y otros invitados que serán anunciados en un futuro próximo, compartiendo la riqueza de la cultura Tupinambá y su viaje de resistencia y resurgimiento.
Ka’a Pûera: somos pájaros caminantes
El título Ka’a Pûera alude a dos interpretaciones interconectadas. En primer lugar, se refiere a los bosques antiguos talados por los Tupinambá para la agricultura, que luego se regeneran, revelando el potencial de resurgimiento. Además, la capoeira también es conocida por los Tupinambá como un pequeño pájaro que vive en densos bosques, camuflándose en el entorno. Ka’a Pûera: somos pájaros caminantes aborda cuestiones de marginación, desterritorialización y violación de los derechos territoriales, llamando a reflexionar sobre la resistencia y la esencia compartida de la humanidad, las aves, la memoria y la naturaleza.
Glicéria Tupinambá fue encarcelada en 2010, y está viviendo la historia del pueblo indígena Tupinambá, quienes fueron extranjeros durante siglos en su propio territorio, ya que sus líderes fueron criminalizados, perseguidos y desaparecidos, mientras que parte de sus bienes culturales fueron confiscados. Extranjeros en su Hãhãw (territorio ancestral), los Tupinambá fueron considerados extintos hasta 2001, cuando el Estado brasileño finalmente reconoció que los Tupinambá no sólo nunca habían sido exterminados, sino que luchaban activamente por recuperar su territorio y parte de su cultura que les había sido arrebatada. lejos por la colonización. Ka’a Pûera: somos pájaros caminantes celebra la resiliencia y la memoria de las comunidades indígenas de Brasil en el contexto del tema global de la Bienal de Venecia.
“En el antiguo tupi, lengua de los tupinambá, Ka’a Puera son bosques antiguos que fueron talados para hacer campos. Luego de la cosecha, este espacio se deja reposar y emerge un lugar con vegetación más baja. A primera vista, este espacio puede parecer infértil e inhóspito, pero es en la capoeira donde se puede encontrar una gran variedad de plantas medicinales. Y una vez que el suelo se recupere, pronto podría convertirse en un nuevo campo para el sustento de la comunidad o un nuevo bosque. Donde aparentemente no hay vida, existe la posibilidad de un resurgimiento. Sin embargo, la capoeira también es conocida por el pueblo Tupinambá como un pequeño pájaro que vive en densos bosques, sus plumas marrones, naranjas y grises camuflan al ave en el suelo del bosque”, explican los curadores. Con este doble sentido, la exposición propone así “que recordemos a quienes están al margen, desterritorializados, invisibilizados, encarcelados y cuyos derechos territoriales han sido vulnerados, pero que nos llaman a la resistencia, creyendo que somos humanos-pájaros-memoria”. -la naturaleza, porque siempre existe la posibilidad de resurgimiento y resistencia”.
Para José Olympio da Veiga Pereira, presidente de la Fundación Bienal de São Paulo, el nuevo proceso de selección para la participación nacional de Brasil en Venecia es motivo de celebración: “Desde la última Bienal de Arquitectura de Venecia, estamos perfeccionando nuestro enfoque en la elección de proyectos. El éxito que nos trajo nuestro primer León de Oro nos llena de confianza de que este proyecto también será un triunfo. Al tener un comité que selecciona las propuestas presentadas por varios curadores, tenemos la oportunidad de ampliar los diálogos y fortalecer la inclusión de voces de todo nuestro país en esta muestra global de arte contemporáneo que es la Bienal de Venecia. Esta vez, el pabellón estará impregnado de la visión de curadores y artistas de comunidades indígenas, quienes aportan una perspectiva urgente al mundo, vinculada al tema global de la edición”.
El Pabellón Hãhãwpuá
El Pabellón Hãhãwpuá simboliza Brasil como territorio indígena, donde “Hãhãw” significa “tierra” en lengua pataxohã. El nombre “Hãhãwpuá” es utilizado por el pueblo Pataxó para referirse al territorio que, antes de la colonización, se conocía como Brasil, pero que ha tenido muchos otros nombres.
Explorando el tema Extranjeros en todas partes de la 60ª Exposición Internacional de Arte – La Biennale di Venezia.
La participación del Pabellón Hãhãwpuá en la 60ª Exposición Internacional de Arte – La Biennale di Venezia está alineada con el tema Foreigners Everywhere. La exposición destaca la memoria del bosque, la capoeira y las aves camufladas como metáfora de las luchas de los pueblos indígenas de Brasil y sus estrategias de resurgimiento y resistencia. La artista Glicéria Tupinambá, representante de su pueblo, acerca la perspectiva de Foreigners Everywhere a la realidad de los pueblos indígenas de Brasil, cuya historia conlleva siglos de marginación en su propio territorio.
Datos de interés
Pabellón de Brasil en la 60ª Exposición Internacional de Arte – La Biennale di Venezia
Comisionado: José Olympio da Veiga Pereira, Presidente de la Fundação Bienal de São Paulo
Curadores: Arissana Pataxó, Denilson Baniwa y Gustavo Caboco Wapichana
Participantes: Glicéria Tupinambá e invitados
Lugar: Pabellón Hãhãwpuá (Pabellón de Brasil)
Dirección: Giardini Napoleonici di Castello, Padiglione Brasile, 30122, Venecia, Italia
Fecha: 20 de abril al 24 de noviembre de 2024
En portada: Fachada del Pabellón de Brasil - © Riccardo Tosetto / Fundação Bienal de São Paulo
Fuente: Fundação Bienal de São Paulo
Publicación anterior Un mes para la fotografía en Cuba
Publicación siguiente Aniversario del BNC y las “Variaciones de un sueño”
Publicaciones relacionadas
