Exposiciones

Eppur si muove 

20/10/2014

La muestra Eppur si muove, concebida y curada por Michela Casavola y Giacomo Zaza, promovida por el Assessorato al Mediterraneo della Regione Puglia y Comune di Molfetta, Assessorato alla Cultura e al Turismo, patrocinada por la Universidad de Bari, reúne a cuatro artistas cuyas prácticas se refieren a temas políticos, sociales y antropológicos transnacionales: Luca Vitone, los artistas cubanos Lázaro Saavedra y Liudmila&Nelson, y la artista guatemalteca Regina José Galindo.

 

 

La exposición toma su título de la obra de Luca Vitone Eppur si muove, diseñada y realizada por la sala circular del Torrione. Este trabajo es la etapa final de un proyecto más amplio de Vitone, que, a partir de la bandera de color negro con una rueda roja, se convierte en un hipotético viaje de regreso de la población rom a su tierra de origen. Un viaje al revés, de Italia a India, simbolizado por varios elementos, entre ellos una gran forma cartográfica que une once países incluidos en la comunidad nómada.

 

La frase "Eppur si muove", históricamente atribuida a Galileo Galilei, estimula dudas y reflexiones. En este caso, la metáfora del cruce de las fronteras y de la movilidad dentro de esferas económicas y políticas, las cuestiones de nacionalidad y pertenencia.

 

Los cuatro artistas transmiten una riqueza simbólica y una vitalidad que lleva a discutir sobre la realidad. Su horizonte crítico-reflexivo cambia nuestra condición, así como la conciencia de ella. Su práctica artística es una experiencia "en movimiento" que halla las minorías culturales y apela a las complicidad de los conocimientos, al valor del Otro, al mundo visionario y a la experiencia reaccionaria. Percibirla y vivirla, individualmente y colectivamente, da lugar a nuevas interpretaciones, desafíos e incertidumbre. Por ejemplo, Regina Galindo utiliza su cuerpo para denunciar no sólo los traumas de la historia de Guatemala, sino también para hablar de las injusticias y desigualdades. El video Big Bang, basado en la performance realizada en Boston y exhibida en anteprima absoluta en el Torrione Passari, alude a las dinámicas económicas interrelacionadas que dominan nuestra era.

 

La población rom, Cuba y Guatemala, a pesar de las limitaciones internas y los condicionamentos externos impuestos por los sistemas financieros mundiales, mantienen su propia vitalidad cultural en la lucha "contra el tiempo".

 

 

El 24 de octubre de 2014, a las 10:30 en Molfetta, se estrenará a los estudiantes y a la prensa el proyecto de la exposición, junto con los artistas. Para la ocasión participarán los curatores Michela Casavola y Giacomo Zaza, el alcalde Paola Natalicchio, el Consejero de Cultura, Betta Mongelli, Diego Sileo, conservador del PAC (Pabellón de Arte Contemporáneo de Milán) y Nicola Zito, investigador en la Universidad de Bari.

 

 

El 29 de octubre de 2014, a las 16:30, en el antiguo edificio de Correos, Palazzo delle Poste a Bari, en el contexto del Máster de Historia del Arte Contemporáneo en la Universidad Aldo Moro, se celebrará una reunión con Jorge Fernández Torres y los moderadores Christine Farese Sperken y Giacomo Zaza, titulada: Treinta años de Bienal de La Habana (Cuba): experiencias artísticas relatadas por el Director Jorge Fernández Torres.

 

 

Regina José Galindo (León de Oro under 35 en la 51° Bienal de Venecia) se adentra en en los dramaticos escenarios de su país, lugares de inestabilidad y violencia. Sus acciones ponen en cuestión las injusticias sociales y culturales, la discriminación de raza y sexo, los abusos derivados de las relaciones de poder. Acurrucada desnuda en el suelo y untada de carbón, con las piernas plantadas en el suelo de un campo junto con un grupo de ovejas, inmóvil mientra que una excavadora remueve el suelo a su alrededor, Galindo, enfrenta el riesgo físico y psicológico, empujando más allá de sus límites para investigar la vulnerabilidad del ser humano, el miedo, la ansiedad.

 

El trabajo fotográfico Absolut Rivolution de Liudmila & Nelson, propone el monumento a José Martí (escritor y héroe que luchó por la independencia cubana de España en 1898), cuya plaza, después de la revolución de 1959, fue rebautizada 'Plaza de la Revolución José Martí'. Este monumento está rodeado por el mar, a merced de las olas. El título Absolut Rivolution juega con la marca 'Absolut Vodka', el vodka sueco promocionado como vodka de la más alta calidad, para indicar el símbolo por excelencia de las dos revoluciones cubanas. En las obras tituladas Hotel Habana Liudmila y Nelson combinan, superponen y acercan (en el video), imágenes de los años cincuenta con fotos actuales, que ponen en duda la experiencia de La Habana, el tiempo, los temores y las expectativas para el futuro.

 

La práctica artística de Lázaro Saavedra (artista cubano establecido) oscila entre una visión cínica y una irónica y sarcástica, abrazando los códigos de comportamiento y el pensamiento del contexto cubano. Para el Torrione Passari Saavedra crea una instalación multimedial en la que convergen dibujos, video-animaciones, lenguajes "no áulicos" (cómics, cartoons, graffiti), materiales banales y cotidianos, donde contexto socio-político y naturaleza del ser humano se entrelazan y intersecan. La característica distintiva de este artista es un constante sentido del humor, en que se anida la oposición a la retórica y a lo absurdo.

 

 

Luca Vitone se centra en los "matices" culturales del mundo en que vivimos, a menudo teniendo en cuenta las minorías étnicas europeas marginadas. Su trabajo desencadena un proceso de la memoria personal y colectiva. Inventa mapas de un camino hacia territorios desconocidos o re-encontrados. La instalación en el Torrione Passari habla del viaje de un grupo étnico, el pueblo gitano, que durante siglos ha sido nómada y no tiene idea de la frontera: un grupo étnico que trae consigo la complejidad de una identidad cultural no siempre reconocida por la institución.

 
Artista: Regina José Galindo – Liudmila&Nelson - Lázaro Saavedra - Luca Vitone
Ideación y curaduría: Michela Casavola y Giacomo Zaza
Promovido de: Assessorato al Mediterraneo della Regione Puglia, Comune di Molfetta - Assessorato alla Cultura e al Turismo
Patrocinado por: Università degli Studi di Bari Aldo Moro
Organización, secretaría: Associazione Culturale Artistica e-mail: leo.mezzina@libero.it
Curadora asistente: Pamela Diamante
Ubicación: Torrione Passari, via Sant’Orsola, centro storico Molfetta (Bari)
Inauguración de la exposición: Sábado, 25 de octubre 2014, 18:30
Duración exposición: desde el 25 deoctubre al 29 de diciembre 2014  Entrada gratis
Horario: todos los días 10:30 – 13:00 y 17:30 - 21:00
Visitas guiadas con reserva info: Pamela Diamante 0039 347 9654141

 

 

Eventos

Mucha, mucha fotografía en SCAN Tarragona 2014

19/10/2014

La ciudad de Tarragona será el escenario, hasta el 21 de diciembre, de una nueva edición del festival de fotografía SCAN Tarragona, un evento internacional creado en 2008 por la Generalitat de Cataluña y el Ayuntamiento de Tarragona.

 

 

El proyecto SCAN Tarragona, dirigido por la Fundació Forvm per la Fotografía, es un festival de carácter abierto y vocación internacional, que acoge iniciativas de procedencia múltiple, pública y privada, y que se caracteriza por la promoción de la fotografía. Para conseguirlo, SCAN Tarragona cuenta con la participación de los agentes culturales de la ciudad: instituciones y entidades, museos y fundaciones, responsables de espacios culturales o artísticos y centros de enseñanza.

 

 

Entre los proyectos que se podrán ver están exposiciones inéditas como “Fotografía i Poesia Visual” sobre la relación entre fotografía y poesía visual en España a partir de los años sesenta y hasta la actualidad. En ella, se reúne obras de Eugènia Balcells, Ouka Leele, Chema Madoz, Fina Miralles, Perejaume, Jaume Plensa, Francesc Torres, Isidoro Valcárcel Medina, Manuel Vilariño y el Grupo Zaj, entre otros.

 

 

También hay individuales como “El blanco”, donde el fotógrafo alicantino Ricardo Cases (Orihuela, 1971), miembro del colectivo de fotografía Black Paper desde 2006, propone un juego alrededor de la idea de la representación de África por parte de Occidente y el carácter superficial de la mirada del viajero.

 

 

Y colectivas de futuros fotógrafos profesionales como “Transitant per l´Ombra”, en la que participan Alumnes de la Escola d’Art i Disseny de Tarragona (EADT) o “Geografía, territorio, paisatge”, una reflexión contemporánea sobre el tradicional género artístico del paisaje, a través de los diferentes puntos de vista de autores emergentes del Camp de Tarragona.

 

 

Fuente: Arteinformado

Coleccionismo

Regresa Subasta Habana

19/10/2014

Retomando el tema "A Viva Voz", la subasta de este año se llevará a cabo el miércoles 5 de noviembre a las 6 pm, en la Sala Taganana del Hotel Nacional de La Habana.

 

El programa incluye obras de Wifredo Lam, Víctor Manuel, Servando Cabrera Moreno, René Portocarrero, Eduardo Abela, Cundo Bermúdez, Mariano Rodríguez, Loló Soldevilla, Sandú Darié, Yoan Capote, Los Carpinteros, entre otros.

 

Las obras estarán en exhibición en la Galería Habana desde el sábado 27 de octubre hasta el 4 de noviembre, de 9am a 5 pm

Premios

Premio Iberoamericano de Museos para Ruta Joven

17/10/2014

El proyecto Ruta Joven de la Dirección de Gestión Cultural de la Oficina del Historiador de La Habana resultó ganador de la quinta edición del Premio Iberoamericano de Museos,  una iniciativa del Programa Ibermuseos para apoyar la creación de proyectos educativos relacionados con los museos y visibilizar buenas prácticas en este sector, en Iberoamérica.

 

 

En esta edición se presentaron más de 130 proyectos provenientes de 14 países, que fueron evaluados por un Comité Técnico formado por 10 especialistas iberoamericanos. Los proyectos premiados, junto a los reconocidos con mención honrosa, integrarán el Banco Iberoamericano de Buenas Prácticas en Acción Educativa, disponible en el Portal Ibermuseos. 

 

 

En la categoría en que concursó Ruta Joven fueron premiados diez proyectos,  provenientes de Brasil, México, Colombia, España, Costa Rica, Uruguay, Chile y Cuba. En el caso de Cuba, en esta edición, solo recibió tal distinción  el proyecto de la Oficina del Historiador. 

 

 

Esta es la segunda ocasión en que uno de los proyectos de la Dirección de Gestión Cultural de la Oficina del Historiador de La Habana recibe esta distinción, pues en el año 2010 Rutas y Andares para Descubrir en Familia fue gratificado con el tercer reconocimiento de este premio.

 

 

Ruta Joven, que tiene como objetivo acercar a este segmento poblacional a las propuestas culturales del Centro Histórico de La Habana Vieja, es una derivación del exitoso programa Rutas y Andares. Desde el año 2011, se han realizado  seis  ediciones: Ruta por el arte y la experimentación contemporánea, en Factoría Habana (abril de 2011); 2026, el patrimonio de hoy, en Vitrina de Valonia (julio-agosto de 2011); La arquitectura y el diseño en nuestra ciudad futura, en la Casa de las Tejas Verdes (nov. de 2011); Ruta joven por la historieta, en Vitrina de Valonia (septiembre de 2012), Ruta joven por los oficios, en Escuela Taller Gaspar Melchor de Jovellanos (diciembre de 2012), y ruta Fotografía y ciudad, en la Plaza Vieja (mayo de 2014).

 

 

News

Artesanos rinden culto al tabaco, emblemático producto cubano

16/10/2014

Matanzas, Cuba. Una feria de productos culturales inició hoy aquí el IX Encuentro Puro arte, pasión por la artesanía, con temática central basada en el tabaco, emblemático producto cubano, organizado por la Asociación de Artesanos Artistas (ACAA).

 

Previsto hasta el 25 de octubre en esta ciudad, a 100 kilómetros al este de La Habana, la muestra prevé concursos en artes plásticas, artes aplicadas, pasarelas de modas de fantasía o de vestir, exposiciones de pintura y fotografía, y una muestra de coleccionismo.

 

Cultivo, proceso de elaboración, personalidades, fábricas, marcas famosas y otros aspectos relacionados con esta excelencia de la isla en variadas formas de creación participan en la cita, según informó a Prensa Latina el comité organizador.

 

El jurado otorgará un Gran Premio y galardones en las categorías de humidores, utilitarios, decorativos, plásticos y recolección, así como tantas menciones como estime conveniente.

 

A partir del próximo lunes comenzará un encuentro teórico que analizará una decena de ponencias con la misma temática referida a la aromática hoja, acorde con el programa del certamen elaborado por la filial matancera de la ACAA.

 

Entre los trabajos a debate figuran Besos de Fuego, una visión plástica sobre la historia del puro; El Tabaco en Matanzas; El enigmático mundo de las pipas; La Diversificación de las marcas de Habanos, y La labor sociocultural del Museo del Tabaco.

 

Puro Arte también concibió espacios para presentar el libro: H Upman, 170 años, y una velada por el bicentenario de José Jacinto Milanés (1814-1863), natural de esta urbe, quien fuera poeta, dramaturgo, ensayista, y cultivador del drama romántico en lengua española.

 

Tradicionalmente estas citas de la ACAA, con frecuencia bienal, han mostrado un amplio abanico de buen gusto en pinturas, esculturas, dibujos, fotografías, arte digital, video arte, diseño gráfico y ambiental, y en textiles y cerámicas, según especialistas.

 

Fuente: PL
 

Eventos

Reality Show con Laura de la Uz

16/10/2014

La actriz  Laura de la Uz cuenta la pequeña historia de un día de su vida y todas las peripecias de su trabajo creativo. En un espectáculo único que tendrá lugar este sábado 18 de octubre en el Teatro  Mella, Laura vuelve a las tablas con una obra montada, dirigida e interpretada por ella misma.

 

 

"Se trata de una paradoja al reality show  que narra el día de cualquier creadora cubana y cuando digo creadora no me refiero solo al mundo del arte, sino también a todas las mujeres cubanas que buscan la manera de crear en todas las facetas de su cotidianidad.  La obra buscar reflejar las condiciones en las que se desarrolla este proceso creativo y todos los obstáculos que  también enfrenta", expresó la actriz en entrevista a la televisión cubana.

 

 

Con la presentación de este unipersonal se clausura el Festival Ellas Crean en su segunda edición, el cual  está organizado por la Consejería Cultural de la Embajada de España en Cuba en coordinación con el Ministerio de Cultura. Este año el evento  incluyó dentro de su programa  conciertos, obras teatrales, conferencias temáticas al igual que talleres impartidos por artistas y otros profesionales de ambos países.

 

 

Según manifestó la actriz,  en la conformación del espectáculo se combina música, tecnología y la participación de singulares invitados relacionados con la canción en Cuba como Beatriz Márquez, Lynn Milanés y Telmary Díaz.

 

 

"En el espectáculo intervendrá también mi familia que es parte de mi realidad y pilares fundamentales para el desarrollo de mi trabajo", reveló la actriz quien aseguró estar muy feliz de volver al teatro en un proyecto pensado por ella misma.

 

 

Los que siguen el trabajo de la talentosa artista en el séptimo arte, podrán disfrutarla a finales de año en el Festival  Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano. Laura de la Uz forma parte del elenco de la película La pared de las palabras del director Fernando Pérez y el largometraje Vestido de Novia dirigido por Marilyn Solaya. Ambas cintas se estrenarán este año.

 

 

Fuente: Cubarte

 

Exposiciones

Piezas de Goya en el museo de Boston

16/10/2014

El Museum of Fine Arts (MFA) de Boston exhibe hasta el 19 de enero la muestra Goya: orden y desorden, considerada la mayor sobre el pintor español en Estados Unidos en los últimos 25 años.

 

La exposición es un intento, a través de 160 pinturas, grabados y dibujos, de abarcar el universo creativo del genio, sus hallazgos y contradicciones, sus devociones y miedos, según los organizadores.

 

A propósito de ello, el director del MFA, Malcolm Rogers, dijo que es una mirada única en nuestra generación a uno de los artistas más importantes e imaginativos de todos los tiempos.

 

Rogers destacó que la muestra ha sido posible gracias a la colaboración de un buen número de instituciones de varios países y de colecciones privadas.

 

La contribución más importante es la del Museo del Prado, en Madrid, que aportó 21 cuadros de su colección, la más trascendental del mundo del artista.

 

También hay obras del Museo del Louvre, de la Galleira degli Uffizi de Florencia, del Metropolitan Museum de Nueva York y de la National Gallery de Washington, añadió.

 

La exposición es la prueba más clara del creciente interés por Goya, cuyas obras protagonizan la programación de museos de todo el mundo, reconoce la crítica.

 

La obra del pintor y grabador español Francisco de Goya (1746-1828) abarca la pintura de caballete y mural, el grabado y el dibujo, facetas en las cuales desarrolló un estilo que inauguró el periodo del Romanticismo.

 

Fuente: PL

Exposiciones

Arte Dominicano impacta en Alemania con distinguido conjunto expositivo

15/10/2014

Berlín, Alemania.- El Ministerio de Turismo de  República Dominicana-Mitur- en coordinación con la Embajada Dominicana aquí, organizó una muestra colectiva “Arte Dominicano Hoy” en el “Freies Museum Berlin” cuya inauguración  tuvo lugar el pasado 9 de octubre del corriente año con un coctel ofrecido por Rafael Calventi, diplomático dominicano.

 

La exposición que inició el primero de octubre, fue organizada por la directora de la Oficina de Promoción Turística en Alemania del Mitur, Petra Cruz, a través de la dirección de Turismo Cultural en la persona de Altagracia Olmos, quienes agradecieron al ministro de Turismo, Francisco Javier García, por  su apoyo incondicional al arte dominicano.   

 

Asimismo, informaron que la exhibición  fue “curada” por Marianne de  Tolentino, directora de la Galería Nacional de Bellas Artes, así como  la museografía y “co-curaduría”, fueron realizadas por los también expertos, Rafael Pérez Concepción y Richard Moreta.

 

Indicaron que los autores de las obras escogidas para la exhibición, son los destacados artistas dominicanos, Altagracia Carrasco, Inés Tolentino, José García Cordero (Chichi), Radhamés Mejía, Jorge Pineda, Luís Muñoz, Yolanda Naranjo, Marcos Lora Read, Omar Lì-Sánchez y Polibio Díaz.

 

Además significaron que  la apertura contó con una amplia concurrencia, incluyendo artistas procedentes de distintas capitales europeas, donde el Embajador de la República Dominicana en Alemania, Rafael Calventi, pronunció unas palabras con las cuales ponderó la calidad de la muestra, además su agrado por presentar una exposición tan gráfica de nuestro arte.

 

También, durante el coctel de apertura, el “curador” y presidente del Club de Amigos del Freies Museum de Berlín, Darius Bork, expresó su satisfacción por la exposición y extendió un saludo a los artistas presentes, miembros del cuerpo diplomático y demás asistentes.

 

Un Dato

 

El Freies Museum de Berlín, es una institución consagrada a la difusión del arte contemporáneo en el contexto local e internacional, donde son tomadas en cuenta las ideas y conceptos más influyentes de movimientos artísticos modernos.

 

La exhibición

 

El conjunto expositivo está compuesto por pinturas, dibujos, videos y esculturas.

 

La museografía se hizo tomando en cuenta la individualidad creativa de cada artista, disponiendo las obras en espacios íntimos e independientes.
Tal como lo indica la información colgada en su página “web” http://www.freies-museum.com/ la muestra permanecerá abierta hasta el 22 de octubre de 2014

 

Darius Bork,Maybé Sanchez de Calventi y Rafael Calventi

 

Ines Tolentino, Rafael Calventi y José García Cordero (Chichi)


Dirección de comunicación y Relaciones Públicas Nacionales

 

Eventos

Encuentro de Voces Populares en Casa de las Américas

15/10/2014

Por: Lourdes Elena García Bereau

 

La Habana. El III Encuentro de Voces Populares hará un alto hoy en Casa de las Américas y ofrecerá desde allí, un concierto especial protagonizado por Pancho Amat, junto al Cabildo del Son.

 

 

Homenaje a la cantante y compositora cubana María Teresa Vera, devendrá este intercambio entre sonidos de la Isla y foráneos, unidos en este evento para contar la historia de los pueblos desde sus creadores.

 

 

Acompañando al tresero Amat estará el músico cubano-canadiense Adonis Puentes, quién junto al maestro acaba de grabar un CD dedicado a Vera y que saldrá al mercado próximamente.

 

 

Argelia Fragoso, presidenta de esta cita de convocatoria internacional, acompañará los acordes del Cabildo del Son, con una presentación especial que evidencia el propósito de este encuentro: convertir esta semana de octubre en plataforma para lo mejor de las melodías del continente.

 

 

De igual manera y por vez primera, la Empresa de Producciones Discográficas Colibrí, protagonizará una muestra de DVD recién terminados.

 

 

Para la próxima jornada se prevé la realización de una Gala Cubana en la Sala Covarrubias del Teatro Nacional, con la confluencia de artistas como Elaín Morales, Niurka Reyes, Leyanis López y Zule Guerra.

 

 

En esta tercera edición del Encuentro de Voces Populares tendrá lugar un concierto de la Diva de la World Music Susana Baca, quién interpretará temas del repertorio afroperuano.
 

 

Fuente: AIN

Becas y convocatorias

Últimos días para participar en el concurso id•Arte Madrid recicla

15/10/2014

La convocatoria del concurso id·Arte Madrid Recicla, que une Arte y Reciclado, llega a su recta final. Los interesados en participar en la categoría de Audiovisual o en la de Instalaciones tienen hasta el próximo 31 de octubre para presentar sus proyectos, siguiendo las bases que se encuentran en la página web www.idarterecicla.com.

 

 

El concurso Arte y Reciclado apuesta por la creatividad para llamar la atención sobre las diferentes posibilidades que el reciclaje ofrece a través de disciplinas artísticas como la arquitectura efímera o el cine, demostrando que muchas de las cosas que se tiran por ser consideradas inservibles pueden reciclarse para crear algo con nuevos fines, y no sólo estéticos.

 

 

La primera edición del certamen cuenta con un jurado de excepción. Rodrigo Sorogoyen preside la Sección Audiovisual, mientras que la joven arquitecta Sofía Blanco-Santos —quien actualmente continúa su formación en la Harvard University— y  el pintor y diseñador Carlos Maciá —reconocido con el prestigioso Pollock Krasner Award—, presiden la Sección de Instalación.

 

 

También forman parte del jurado Gonzalo Salazar-Simpson —actual director de la ECAM (Escuela de Cinematografía y de Audiovisual de Madrid) y productor de cine de filmes como No habrá paz para los malvados y 8 apellidos vascos—, y Rufino Ferreras — responsable de Desarrollo Educativo del Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid, director del portal educativo www.educathyssen.org y de proyectos como www.c2edumtb.org o www.aquipintamostodos.edu en torno a la educación artística y los museos—.

 

CONCURSO ARTE Y RECICLADO

 

 

La primera edición de los premios cuenta con una dotación total de 14.500€, que serán repartidos en sus dos secciones de participación, Audiovisual e Instalación. Además de las ayudas económicas, el premio incluye la promoción de sus obras a través de los canales de difusión de las empresas colaboradoras.

 

 

En el caso de la sección Audiovisual, se repartirán 7.500€ entre tres premiados cuyas obras resulten seleccionadas por el jurado. Las tres obras premiadas serán expuestas públicamente en los diferentes canales de exhibición a disposición de la organización de los premios y de las entidades colaboradoras.

 

 

En el apartado de Instalaciones, los dos participantes que resulten ganadores percibirán como premio la producción de la obra, destinándose un presupuesto máximo de 3.500€ para la construcción de cada uno de los proyectos premiados. Además, como parte del premio, las dos obras ganadoras serán utilizadas en diferentes ferias de IFEMA.

 

 

Todos los proyectos presentados, sin exclusión, deberán estar realizados en su mayor parte mediante materiales reciclados. Los concursantes deberán presentar una solicitud de participación a través de  la web www.idarterecicla.com

 

 

La entrega de premios donde se dará a conocer el fallo del jurado tendrá lugar en una gala que se celebrará en noviembre de 2014 en el Cine Callao de Madrid, donde se podrán visualizar las obras premiadas.

 

 

En los últimos años, los residuos y su gestión se han convertido en uno de los principales retos de las sociedades industrializadas. En un mundo en el que cada vez tienen más presencia los bienes de «usar y tirar», es necesario dar paso a un modelo de consumo orientado a la prolongación de su vida útil o revalorizándolas mediante la re-conceptualización de su significado y uso original.