Eventos

MIRADAS DE MUJERES 2012

03/02/2012

By Jose Luis Dueñas

 

The Miradas de Mujeres Contest, to be held on March and run by artist and commissioner Mareta Espinosa and the Mujeres en Artes Visuales- MAV organization, will count on almost sixty exhibitions to be displayed in the main institutions and cultural centers of Madrid.

 

The event looks forward to highlighting the importance and leadership of women in visual arts: from the creation to the commissariat, the critic, the management and marketing of art in the community.

 

Institutions such as the Reina Sofia Art Center and National Museum, the Thyssen- Bornesmisza Museum and foundations such as Mapfre will make up a festival that will include a program of conferences and seminars to shed light on professional artists linked to art marketing, research and present management.

Exposiciones

Beatriz Barral at UnderDior

03/02/2012

By Jorge Morla Suarez

 

The UnderDior space was opened in Madrid on January 27, a project that promotes every expression of contemporary art, and includes painting, sculpture, music and installations. This proposal offers exhibition of the contemporary art that is presently being created not only in Madrid, but in the rest of Spain.

 

Beatriz Barral as artistic director, and Sandra Santana, Isabel Rodriguez and Lorena Matzuki, make up the multidisciplinary team to be in charge of the programs for this gallery.

 

The first exhibition, titled Retro-pros-pectiva del siglo XXI, by Barral, can be visited through March 17, 2012. The exhibition turns out to be a "capsule" in which the author will give us her particular outlook on the current century, which could already be criticized with some objectivity. A century in which we could even try to forecast what it holds in store for us. The artist’s abstract-geometric exhibition will be showcased through mid-March, and it uses the formal language as vehicle to transmit states of mind and sensations.

 

La Puerta de Alcala, specifically Plaza de la Independenciais the spot, the gravity core of art in Madrid, the target of the most contemporary art and all of its expressions. A must-attend event for art enthusiasts, which will be providing more than one surprise for visitors.

 

UnderDior
Plaza de la Independencia, 8, basement, Madrid

Noticias

What to read in the upcoming issue of ARTE POR EXCELENCIAS

10/01/2012

Arte por Excelencias no. 13, which is currently being designed, intends to rethink the concept of publication, giving readers theme cores, instead of sections, allowing them to gain access to different visions of a region, a phenomenon, an artistic proposal.

 

Central America and the Caribbean are the unquestionable stars of this issue, starting with a comprising interview to Jose Manuel Noceda, Cuban curator and art critic invited to organize the most significant international events in these regions. Noceda deals with a particularly difficult topic for art in the region’s countries: the market. On this regard, he affirms: “I don’t think that we can talk about a market for Central America and the Caribbean. If you analyze the catalogues showcased in these fairs and auctions, you’ll find out that there aren’t many artists in that region, there are just a few of them. There are some doors opened, there is a sort of local market, unsystematic, spontaneous; some shows are held in Santo Domingo, Circa in Puerto Rico. The wealthier social classes buy artworks created by national artists, and there isn’t much criteria in that process. It works just as the collectors want it to. There is a market zone in which some lines of contemporary art have certain influence, but the same old stereotypes play the leading role in most of them.”

 

Guatemalan art and its ties with politics find their space in the lines of MarivíVéliz, while Carlos Garrido proposes a review of public art in the Caribbean through artworks of David Perez (Karmadavis), Joëlle Ferly, among others. Likewise, Roberto Segre presents a study on Central American and Caribbean architecture and some of their milestones.

 

This core combines general texts with articles on artists: Puerto Rican Pepon Osorio and Cubans Manuel Mendive and Lopez Oliva.

 

Another significant topic tackled in this 13th issue is related to events in or for the region: the last editions of PINTA NY and Art Basel Miami Beach fairs; as well as a projection on the Eleventh Biennial of Havana, to be held in May 2012. In this regard, people interested will be provided unpublished data on the guest artists, collective projects included, etc.

 

The South is present in the magazine through a magisterial text written by Uruguayan architect and researcher Gabriel Peluffo Linari, as well as a review on the recent exhibition held at Casa de las Americas, dedicated to Roberto Matta.

 

Arte por Excelenciasno. 13 will be put on the map during the upcoming edition of ARCOmadrid.

 

In the next issues of AxE News we will be sharing with our readers fragments of texts included in the magazine.

 

If there is any doubt or comment, you can contact us through the email arte@arteporexcelencias.com.

Exposiciones

LAS FLORES DE KYOTO: Jesus Valdunciel’s Japanese inspiration

10/01/2012

By Elvira Rilova

 

Over the flowered mountain

They let the horses go

Under the autumnal sky

NatsumeSoseki(1865-1915)

 

If art were expressed through a series of threads,and these golden threads were crossed and uncrossed, they would get tangled up with influences, untied and tied with cultures, times and feelings;Las Flores de Kyotoexhibition, by Jesus Valdunciel, would reflect the spiritual wealth of threads possessed by the artist,and his commitment to share them through the visualexperience of his work.

 

Jesus Valdunciel (Madrid, 1980) is a young but promising artist who started his professional career sketching graffitiin murals that date back from the mid-1990s.

 

His technique grew refined with time,and he began experimenting with those materials –acrylics, spray and other plastic paintings–on other traditional platforms such as board and canvas.He put aside the urban aesthetics and got into atavistic themes.

 

Interested in Eastern ancient art and its different expressions, he learned the Sumi-e style from ProfessorJeing Ho,getting specialized in drawing techniques with Chinese ink. The taste for details and excellence found in Eastern art brought him nearer to the Japanese paining, the source of his works.

 

The exhibition showcased by Excelencias Cultural Space counts on fourteen paintings featuring a clear Japanese inspiration, in which he uses acrylic as pictorial material.

 

His artworks vividly remind Ukiyo-e images, a painting style that was widely spread during the 19th century,coinciding with Japan opening to the Western. These pictures of daily life were very successful in Europeand America, and even had a direct influence on expressionist and cubist painters.

 

Within Valdunciel’s work we can highlight portraits of courtesans, samurais, landscapes, etc... Scenes of a pleasant, hedonist and exotic world for our eyes that, at the same time, projects us to a universal eternity.

 

The subtle and delicate gestures of portrayed people, with colorful flashes that break up with the taste for monochrome, take us back to master such as Utamoru or Hiroshige. Pictures of geishas and ancestral samurais that contain traditions and reach out our times.His courtesans are beautiful, fragile, and almost ethereal, just like harmonious and delicate flowers that are born and grown under careful education.

 

Valdunciel’s landscapes,on the other hand, reflect the excellence on close-ups, while they are evidence of a fine control of chromatism, perfectly capturing in delicate transparences of atmosphere the rhythm set by the seasons.

 

Las Flores de Kyoto is definitely a contemporary tribute to the grand masters of Ukiyo-e,a sensorial experience in the contemplation of ephemeral beauties and floating worlds to be visited at Excelencias Cultural Space from January 17 to February 15, 2012.

Eventos

An alternative to ARCO

10/01/2012

Silken Puerta de America Hotel is to host the new edition of JUSTMAD, which this time has summoned over 50 exhibition spaces, most of them from Spain.

 

Madrid is the best-represented city with My Name's Lolita Art, ARANAPOVEDA andBlanca Berlin, attending as they did during the previous edition; and newcomers Gao Magee Gallery and Sabrina Amrani Art Gallery, among others. On the other, the number of foreign galleries went down to 13, including four Portuguese galleries (3+1 Arte contemporaneo, Arthobler, Trema - Arte contemporaneo and Nuno Sacramento Arte Contemporaneo), three Latin American (El Museo y Casa Cuadrada, from Colombia and Ecuadorian NoMíNIMO Cultural Space from Guayaquil), as well as Italian Casa Falconeri de Cagliari, Muscovite Artcurator.ru, Berliner Invaliden 1, Korean Bom Gallery, Polish Biaty Kamien Contemporary and Italian BTF.

 

JUSTMAD was thought to be a space for emerging art, open-minded collecting and dynamic exchange among specialists, creators and buyers. This time, the exhibition is going to be open to the public on February 16 – 19, 2012, strengthening its position as a solid international bet on the most innovating contemporary art.

 

The selection was carried out by commissioners Javier Duero, Marti Manen and Luiza Teixeira de Freitas, as well as Giulietta Speranza, art director of Art Fairs. Along with the location, the brand-new elements are sections FOREVER TONIGHT (in which video arte and sonorous art will be occupying the hotel’s rooms) and PUBLISHERS’ CORNER (a selection of the finest editorials on independent art all over the world). This is going to be the second time that JUSTMAD DESIGN is held along with the central display, including over a dozen international galleries to be showcasing artworks created by different design artists.

 

Hotel Silken Puerta de America

Avenida AMERICA, 41, 28028 Madrid

www.hoteles-silken.com/hotel-puerta-america-madrid/

 

Source: Press release / www.justmad.es/

Mercado

Sculptures by Juan de Avalos on Sale

10/01/2012

The Excelencias Group is offering an array of artistic and cultural options from its HQs in Madrid: the Espacio Cultural Excelencias on Magdalena 8.

 

Right now there are seven sculptures on sale, all of them created by artist Juan de Avalos. It’s a special offer, a unique opportunity for collectors willing to buy one of these delicate and magnificent sculptures in which woman is the carved star. Le femmes show up either shaped into allegories or in more down-to-earth forms, like the figures of Peace, the Wine Harvest, the Zeal or the Coquette, all of them featuring a portrait of the female universe.

 

Juan de Avalos y Taborda (Merida, 1911 - Madrid, 2006) is the author of The Teurel Lovers (San Pedro Church), the statue of Pope John Paul II that decks out the entrance of the Almudena Cathedral and the monument to Luis Carrero Blanco in Santoña, Cantabria.

 

For more information, contact us on arte@excelencias.com.

Exposiciones

Guillermo Martin Bermejo: February in Madrid

10/01/2012

From Feb. 3 thru April 11, Aranapoveda Galería is presenting the individual collection Parque de los Principes Palidos (Park of the Pale Princes) by Carmelo Martin Bermejo, a combination of drawings and installations.

 

This is the artist’s premiere individual collection in this space. Before that, his works have been exposed in different galleries across Europe and the Americas, like Travesia 4 in Madrid, Propaganda Portable Art Gallery (Berlin), Karin Sutter (Basel), La Central (Bogota), among others, let alone his participation in different editions of such fairs as ARCO, ZonaMACO and Scope.

 

His poetics is marked by a melancholic and lyrical vision of adolescence, from the deconstruction of his sexual and emotional universe, often tangled up with urban myths, popular stories and fables. His artworks always ooze out ambiguity, a carnal definition and a disturbing psychological outlook.

 

In this case, the scenario where his characters are placed is a garden, a symbolic space dwelt by yearnings, hopes, passions, but also inhabited by uncertainties, darkness and monsters. Yet, there’s an undeniable esthetic vocation for beauty in each and every piece. 

 

In his own words: “The most subversive gesture right now is beauty. There are no more visions of ugliness left to tell or recount. You can be wild and hurtful, yet beautiful in the same breath: rescuing old postcards from the claws of oblivion, nearly-extinct memories of a past few people cherish. It’s all about the idea now. But the idea runs on empty if it doesn’t a reference. It can be rendered as something groundless and superficial. People speak too much without knowing where they are headed for.”

 

ARANAPOVEDA Galería

C/ San Agustín, 18 28014 Madrid

www.aranapoveda.com

 

Source: Press release

Valoraciones

The Strength of Textures against the Offences of Forgiveness

10/01/2012

By Berta Carricarte

 

That’s how, just as if I didn’t want to, I’ve asked some students from “Amadeo Roldan” conservatory, if they know Felipe Dulzaides: negative answer. Afterwards, I inquired about the Lupe and obtained the same result. Music does represent a huge and endless wealth, with vast historic dimension and variety, but forgiveness usually shrouds those spaces of past wealth, while the promotional negligence covers the mass media with improvised and belligerent “promises”. I was also taken away La Lupe; and Felipe Dulzaides was a barely recognizable name in the memory, mostly associated with the development of jazz in Cuba during the 1980s; and I heard Olga Guillot, when I was a child, from an old acetate that my father alternated with the privileged Beny; and so on, other artists were left behind, because now he is implacable, impatient and kind of deaf too.

 

Es tu nombre Felipe Dulzaides is the title of the program presented by Cuba French Alliance’s Salle Zéro between last November and December, putting together 5 of Felipe Dulzaides Jr.’s videos, obviously dedicated to the memory of his father. But, leaving aside what this tribute means for its creator from a personal point of view, I believe that there is a feedback connection among image, music and spectator. The biggest handicap of contemporary art –just like most of the artistic avant-gardism– is its transcendentalist airtightness in front of fortuitous receivers; however, that encrypting aspect, which can include significant and meanings, is its main source of joy for avid receivers, whether they are novices or connoisseurs. Es tu nombre… seems to take part of that fortune, until the minute when we give ourselves up to the sound experience, the sensorial heritage of music, universal as it is in its prose and melody. The five handpicked video-creations link together an aesthetic experience that goes from ecstasy to the effervescence, from drunkenness to irritation, from rapture to roughness, what also pays tribute to the curatorial hiladura of Andres D. Abreu.

 

What Salle Zéro exhibited represents an instant within the work of an artist whose creative wealth has been consolidated during the first decade of the ongoing century. Graduated in 1989 in Theater, Dulzaides possesses a vast video-graphic work that has been mostly created and exhibited in the international stage, making up personal and collective exhibitions, as well as national spaces (Ludwig Foundation, National Museum of Fine Arts and Salle Zéro in 2007). This author’s work is characterized by its capacity when it comes to turning poetic, dramatic, photographic and musical speculations into converging universes, without compromising the coherence of the artistic exercise.

 

In this exhibition, music and image open a dialogue in which the supra-textual plays the leading role. The blood potential of both registers (music and image) gets multiplied by levels of memory, yearning of the simple fascination of the most modest receivers, even if they have never heard or seen anything related to that or this Felipe Dulzaides.

 

Therefore, allow me to introduce this brief memorandum: in 1955 Felipe Dulzaides Badia founded a vocal-instrumental quartette, named Los Armonicos, which once included, among others, Frank Emilio and Bebo Valdes, as well as international figures, and made history in cabarets such as Sans-Souci, Montmartre, Tropicanaand many others. In the late 1950s, Dulzaides worked as arranger for La Lupe’s famous disc, Con el Diablo en el cuerpo, and did the same for the bolero singer Fernando Alvarez. With a declared vocation for jazz, an anti-academic mastery of piano, an exceptional talent for composition and almost 22 discs recorded during his career, he is one of the most important musicians that have born in this Island. And though he was posthumously awarded a Cubadisco prize in 2001 for his Tabú album, there is still a lot to be discovered and enjoyed in terms of this Felipe Dulzaides.

 

I would say that what his son gave us is the sign of a treasure and a subtle call to the memory or the unveiling. The first video expresses, in visual terms, a strong contrast between the foreignly urban (Copenhagen as background) and the natural, in the presence of a tree trunk with a surface that projects the kaleidoscopic light of a CD, while we listen to Tu rostro en la penumbra, piano arranged and played by the mentioned musician; and his son’s whistle has been incorporated. Two elements are introduced here, which are to be substantial in the following videos: from an artistic point of view the dialogue with textures and from the poetic viewpoint the tree metaphor or, let’s say, the tree trunk, which as clear metonymy puts branches and roots aside. The chromatic wealth, hidden in the cold and sentimentally neutral surface of aluminum, faces the rough harshness of the plant, which also contrasts with the polished bottom of concrete, with the same paradoxical taste that entails taking in the artistic wealth contained in that shinny and circular sheet.

 

Afterwards, there is one shot that displays two strong diagonal lines between which the character moves, looking for the scape point – behind the impossible order of a tree trunk turned into firewood–, with a ludic swaying between stumps, while years pass by, so the image of the son has already reached the photographic age of the father, when he collated the electrifying disproportions of La Lupe. Back to the contrast, now between the mature temperance of the musician, a gentle and calm man, and the hormonal turbulence of the queen of Latin soul, Guadalupe Victoria Yoli, whose temperamental image slithers fragmented and recomposed at white heat. Together in that old picture, the girl and the gentleman, through the microphone, get on their arts and seem to get their breath back, while the audiovisual manipulation adds the whimsical geometry with color and shape, which boosts and skyrockets the diva’s music and voice to another dimension.

 

There is a moment when the tree trunk metaphor is joined (or contrasted?) by the crawling scroll within the gray tunnel, perhaps expressing associations beyond the pure remembrance and proposing a dense contrast between the unidirectional aspect represented by the tunnel and the pirouette and ductile wealth of human spirituality. As I see it, I find pretty easy to fit the image of this scroll in the image of typical Japanese kimonos, which used to include in those ancient times collections of fables, mythology and novels, combining calligraphy and painting, and nowadays represent authentic tradition reservoirs. Nevertheless, I think that the artist must be careful with certain suggestions that follow the nature and function of some objects. It’s all about trying to avoid the appreciation and exegesis of trope to become spectators into a mental battle when they try to put aside interpretations that don’t fit in the emotional and aesthetic context around the artistic speech, which, in this case, could have been avoided by not making recognizable the nature of the scroll in the implacable rudeness of the close-up; especially if what we are listening to is As time goes by, which always takes us back to the love story that was told before and after Casablanca.

 

The following theme features Pagina en blanco as musical benchmark, sung by Fernando Alvarez, whose melodic vocal seasoning is added to the contrast effects between the paving of an ancient city and the fluvial surface that shelters the old metropolis’ luminous nocturnality. Images that reflect nostalgia in a broad and versatile sense, a sort of yearning on the bright and icy waters and the anonymous comings and goings of pedestrians.

 

Finally, the cliffhanger, the catharsis, the effervescence, a ship launching, the detachment of steel, the delivery, the light, the explosive verticality of the phallus, the galactic semen, just like a recognition of the visceral and genetic legacy of creation. An image that has been seen a thousand times now becomes a subverted referent with lucid suggestion, excited by La danza ritual del fuego, by Manuel de Falla.

 

Just like the tangentialness of an imminently pictorial art obliges, almost pushes, to talk about styles and trends, the video-creation usually puts the image apart the compulsory report and invites to the enthusiastic and analytical contemplation, the academic and meditative look or the chimerical adventure, as well as interpretations that are always fortuitous and supreme. This free condition beats in Felipe Dulzaides’ proposal, which with the tactile turgidness of its images and the reconstitution of its allegories minimizes the forgiveness and anchors the consent, the memory.

 

Source: Cubarte

Noticias

Art & Sushi

10/01/2012

Hand in hand with the Las Flores de Kyoto exhibit by Jesus Valduncielel, Espacio Cultural Excelencias is proposing an encounter with the culinary art of sushi chef Oliver Ochoa, who suggests a pairing of his dishes with the esthetic experience of feasting eyes on each and every one of the visual artist’s pieces.

 

Shusiman and Excelencias present a one-and-only workshop in Madrid in which traditional techniques in terms of cuts, outstanding courses of the Japanese and international cuisine will be presented. In the meantime, attendees will get a chance to have a gastronomic, intellectual, visual, thematic and educational experience. The workshop will get going on Jan. 21 thru Feb. 17 every Tuesday, Thursday and Saturday.

 

Registration includes a guided visit to the Flores de Kyoto: Japanese Inspirational Art exhibit by Valdunciel and the enjoyment of the menu (drinks included) consisting of 18 artworks, including elnigirizushi, makizushi, uramaki sushi and sashimi, let alone sushiOn to wrap things up. Those attending the course will also receive a PDF-format guide on the basics of Japanese cuisine and a similar document containing recipes and images of the preparations. They will also get their certificates and a picture with Sushiman Oliver Ochoa.

 

For more information, please contact Elvira Rilova, coordinator of the Espacio Cultural Excelencias, on these phone numbers: 626437476 and 914672041, or via email on arte@excelencias.com.

 

Espacio Cultural Excelencias

C/ Magdalena 8, Madrid, 28012

 

www.arteporexcelencias.com

www.sushiman.es

Noticias

2012: ARTE POR EXCELENCIAS Turns Four

29/12/2011

Arte por Excelencias project, about to begin its fourth year, plans a wide range of activities in 2012 as part of the promotion of art from the Americas and the Caribbean, through the pages of its magazine and website http://www.arteporexcelencias.com.

 

Renewed energies will be characterizing this stage, which looks forward to contributing to the reflection and debate on perspectives and challenges faced in these regions by artists and their ideoaesthetical universes. A significant portion of the magazine will be aimed at vital events for the circulation and market of contemporary creations: biennials and art shows. The publication will also represent a space to go deeper into important public and private collections in which Latin American and Caribbean art plays a preponderant leading role.

 

We are presently working on the first issue of the year, to be launched in February during ARCOMadrid International Art Fair, Spain, as well as Zona MACO Fair, in Mexico.

 

We don’t put aside the festal spirit of these days, we print it in our constant work, and we are looking forward to obtaining a better product, targeting previously unexplored spaces, faithfully following the demands of our usual readers, but focused on attracting new publics.

 

Arte por Excelencias’ staff wishes you merry holidays and prosperous New Year.